place mat การใช้

• คุณได้อ่านหนังสือเรื่อง 'ภัตตาคารปูเสื่อ' ไปแล้วรึยัง?
  Did you read that off a restaurant place mat?
• นี่ มีป้ายชื่อติด ไม่มีแผ่นรองจาน
  Well, name tag was there -- no place mat.
• ฉันคิดว่าแม่ใจร้าย บวก เอ่อ เด็กเศร้า บวกที่รองจาน ที่มีรูปบ้าๆ วาดอยู่
  I think the bitchy mom plus, uh, sad kid plus place mat with something nuts written on it... equals wacky corpse.
• แผ่นรองนั่นมันห่วยอยู่ดี
  That place mat sucked anyway.
• เพราะงั้น ที่รองจาน คือวิธีที่ปลอดภัย ที่จะช่วยให้เด็กพูดถึง ความกลัวของพวกเขา
  So, the place mat is a safe way to get kids to talk about their fears.
• เธอฆ่า... ผ้าปูโต๊ะได้
  Just killed a..,.. place mat!